ボチ旅

1人で出来ることは、この世の中たくさんある!

In the new year holidays are the Okinawa drive.part4 年末年始は沖縄ドライブ!その4(overseas highway 海中道路~hamahiga Long Bridge浜比嘉大橋~Castle Remains.Katuren 勝連城跡)

2013
10
okinawa116.jpg
沖縄の海中道路
overseas highway in okinawa!
Translations are google and excite

沖縄の北側から今後は、中部にあるうるま市へ
It is to Uruma located from the north side in Okinawa in the central part from now on.

うるま市の県道10号「海中道路」です。
It is the prefectural road No. 10 in Uruma "Overseas highway"
okinawa137.jpg

名前の通り、海の中を走る爽快な道路です。
As the name suggests, it is an exhilarating road running through the ocean.
okinawa134.jpg
okinawa133.jpg

海中道路の中間地点には道の駅「あやはし館」があり、買い物も楽しめます。
Halfway between the sea road has a "Ayahashi Museum" Road Station, enjoy shopping.
okinawa132.jpg

駐車場で車を止めて、沖縄の海を眺めながら休憩
Park your car in the parking lot, break overlooking the sea of Okinawa
okinawa122.jpg
okinawa118.jpg
okinawa123.jpg
okinawa121.jpg
okinawa117.jpg

海中道路を抜けると、次は浜比嘉大橋がありました。
After leaving the Overseas Highway, there was a bridge next Hamahiga.
okinawa126.jpg

透き通る海と橋のコラボ
Collaboration of the transparent sea and a bridge
okinawa127.jpg

海と橋を堪能した後は、歴史を探訪してみました。
After enjoying the sea and the bridge, I tried to explore the history.

連城跡
Castle Katsuren
okinawa141.jpg

無料の駐車場から城に向かって行きます。
It goes toward a castle from a free parking lot.
okinawa138.jpg
okinawa140.jpg
okinawa139.jpg
okinawa146.jpg


特徴的な形をした石垣で写真も映える
A photograph also looks to advantage with the stone wall which carried out the characteristic form.
okinawa143.jpg


城上からのうるま市の景色が良く見えます。
The scene of Uruma from a castle looks good.

okinawa142.jpg
okinawa144.jpg
okinawa145.jpg


勝連城跡を後にして、お次は沖縄南部にある「ニライカナイ橋」へ向かいました。
The Castle after the Katsuren, next went to "bridge Niraikanai" in the southern part of Okinawa.

ライカナイ橋
bridge Niraikanai
okinawa148.jpg
okinawa149.jpg
曲がりくねった橋と海の調和が美しいね
Harmony of the winding bridge and sea is beautiful.

本日ラストは知念岬
Today is last Chinen cape

okinawa150.jpg

知念岬はキレイな海と猫に囲まれた場所
The Chinen cape is the place surrounded by the beautiful sea and cat.

野良猫の人懐っこさは異常www
The stray cat here is friendly.

okinawa154.jpg
okinawa152.jpg
okinawa153.jpg

本日はこれにて終了。
It ends now today.

明日は最終日。
It will be the final day tomorrow.

最終日は有名どころを巡って行きたいと思います。
The final day wants to go involving famous place.

関連記事

 1月 12月

0 Comments

Add your comment