ボチ旅

1人で出来ることは、この世の中たくさんある!

In the new year holidays are the Okinawa drive.part5 年末年始は沖縄ドライブ!その5( Yui Rail ゆいレール~Kokusai Street 国際通り~Castle shuri首里城~Naha Airport那覇空港)

2013
16
okinawa198.jpg
正月に首里城でイベントやってました。
朝賀の儀式「朝拝御規式」(ちょうはいおきしき)
New Year's Celebration (Jan. 1-3, 2013)
This event is a re-enactment of the traditional New Year ceremony originally held early in the morning on New Year's Day, attended by the king, the royal family, and senior court officials. Court dances and other Ryukyuan dances are performed to add to the New Year mood. Visitors are offered free tea and amazakei to celebrate the New Year.

Translation: Google and Excite


沖縄最終日
Last day Okinawa

車を置いて沖縄モノレール「ゆいレール」で移動することに
A car is placed and it moves by Okinawa monorail "Yui rail."
okinawa155.jpg

那覇空港駅から首里城まで往復するので一日乗車券をゲット!
Get a day pass so round trip to Shuri Castle - Naha Airport Station!
okinawa156.jpg
okinawa158.jpg

時刻表
シンプルで分かりやすいね!
Timetable
Simple and easy to understand!
okinawa157.jpg

始発のゆいレール
ガラガラなのでシャッターチャンス!
Yui Rail initial set of
Shutter chance because the rattle!
okinawa160.jpg
okinawa159.jpg

県庁前駅で降りて
Get off at the station Kenchomae
okinawa162.jpg
okinawa163.jpg

国際通りを歩いて行きましょう
Let's take a walk down the Kokusai Street
okinawa1680.jpg

朝早かったので外観を見るだけwww
Since it was early-morning, appearance is only seen.
okinawa164.jpg
okinawa166.jpg
okinawa165.jpg
okinawa167.jpg

こういう場所に来ると改めて思いますね。
俺ってショッピング興味ないんだなってwww
ワロエナイ。。。
Think again and come to like this place.
Do What I'm not interested in shopping


首里城開門まで時間があるので、のんびり歩いて国際通りから首里城まで行くことにしました。
Since time was left before Shuri Castle opening of the gate, it decided to walk leisurely and to go from an international passage to Shuri Castle.

okinawa169.jpg
okinawa170.jpg
okinawa176.jpg
okinawa175.jpg

ここで役に立ったのが、GoogleMaps
Were helped here, GoogleMaps
okinawa179-1.jpg

カーナビのみならず、ウォーキングにも対応していて知らない町でも安心!
ただiPhoneの充電が持つかどうか心配しなくちゃならないのが難点
Not only the navigation system, safely in town I do not know if you are walking is also supported!
I should not I need to worry about charging the iPhone is whether it has drawbacks just

崎山公園からの景色
なかなか良い景色ですな
The scene from the Sakiyama park
It is a very much good scene.

okinawa181.jpg
okinawa180.jpg

国際通りから歩いて1時間
ようやく首里城到着(疲れた~
1 hour walk from Kokusai Street
Shuri Castle - which finally arrived tired

okinawa184.jpg
okinawa183.jpg

首里城といえば、やはり赤ですよね
Speaking of Shuri Castle, but it is still red
okinawa187.jpg
okinawa188.jpg

正殿(せいでん)
Main temple
okinawa190.jpg

10時からイベントをやるとアナウンスがあったので、それまで周辺をブラブラ
Since there was an announcement and do events from 10, strolled around to it

okinawa192.jpg
okinawa193.jpg

10時
琉球王国時代の正月の宴を再現した催しが行われました
Ten o'clock
Event that reproduces the feast of the New Year of the Ryukyu Kingdom era has been made

okinawa195.jpg
okinawa196.jpg
okinawa198_20130216155615.jpg
okinawa199.jpg

この様子をビデオ撮影しましたが、編集するかどうか悩み中w
How this video was taken during the troubles whether I want to edit

イベントも終わったので最後に首里城の展望台に向かってみました
I tried toward the observatory of Shuri Castle last event we've also

展望台
Observatory
okinawa202.jpg
okinawa201.jpg
okinawa203.jpg

眼下には那覇市の景色が一望できますよ( ̄▽ ̄)
これを見るためだけでも来る価値はありましたね。
Views of Naha I can overlook to below are (¯ ▽ ¯)
Worth coming just to see this was.

有名な守礼門(しゅれいもん)は工事中でした。。。
Was under construction (Zhu Rei Mon) famous Shurei Gate
okinawa204.jpg

そろそろ、帰りの飛行機の時間もあるためモノレールで那覇空港駅へ向かいました
Soon, I went to Naha Airport by monorail station, which is also the time for return flight
okinawa206.jpg
okinawa207.jpg
okinawa208.jpg

ちょっと名残惜しく、おもろまち町も見学
It is slightly memorable and also inspects main Omoromati town
okinawa210.jpg
okinawa211.jpg
okinawa212.jpg

那覇空港
Naha Airport

大混雑w
Crowded
okinawa215.jpg
okinawa214.jpg

ド田舎静岡空港とは比べ物にならん人人人!!!
Shizuoka Airport and the countryside people people people not be compared! ! !

なんとか手荷物検査を終えて入り口で待機
Waiting at the entrance somehow finished the baggage inspection

okinawa218.jpg

Take Off
okinawa220.jpg
okinawa221.jpg
okinawa222.jpg

これにて沖縄ドライブは終了!
Okinawa drive ends at this!

観光地沖縄でも自分らしく楽しめたのは良かったです。
今後行くときは沖縄の海をもっと楽しめるようにしたいですね!
This was good as well enjoy your own way in Okinawa tourist destination.
The future when you want to go to enjoy more the sea of Okinawa!
関連記事

 1月 12月

0 Comments

Add your comment